Comments on: האפיפיורית יוהנה

By: רוז'נסקי ניצה

רוז'נסקי ניצה — Mon, 07 Jun 2010 06:42:18 +0000

שלום ענבל,
במסגרת לימודיו לתואר אני אמורה להגיש עבודה על ניתוח ספר על המחבר המתרגם והתחום ההיסטורי.
בחרתי לקרוא את הספר האפיפיורית יוהנה, ואני מודה שהייתי מרותקת לספר, התחברתי אליו מן ההתחלה, הזדהיתי עם יוהנה , על האומץ וקור הרוח, הרצון ללמוד ולדעת. רציתי לשאול האם יש באפשרותך להוסיף לי עוד ידע , קצת על הסופרת , ועליך כמתרגמת.
אשמח לשמוע
תודה ניצה

By: ענבל שגיב

ענבל שגיב — Wed, 02 Jun 2010 09:08:14 +0000

תודה, דינה, נחמד לשמוע.

By: דינה

דינה — Tue, 01 Jun 2010 12:51:08 +0000

עינבל,

תודה רבה על התרגום המעולה. נהינתי מאוד.

לגבי המאמר הנ”ל – אני חושבת שדמותה של יוהנה אצל וולפוק-קרוס הרבה יותר משכנעת לאור סדרי החיים דאז. כדי להיות פמיניסטית בחשכת ימי הביניים היה דרוש עוז רוח וכובד ראש, כי כל טעות קטנה יכלה לעלות בחיים.

By: ענבל שגיב

ענבל שגיב — Sun, 29 Nov 2009 09:43:27 +0000

תודה ובהצלחה

By: סימונה

סימונה — Sat, 28 Nov 2009 08:59:04 +0000

אני כותבת סמינריון ובו אני מציגה תיאוריות פמיניסטיות שונות שאת מימושן ניתן לקרוא בספרה של וולפולק קרוס. מאוד נהניתי ממה שכתבת ואני מקווה שהדברים יהיו לי לעזר.

By: Inbal Saggiv

Inbal Saggiv — Thu, 05 Jun 2008 05:32:32 +0000

תודה ונעים להכיר.

By: דרומי

דרומי — Tue, 03 Jun 2008 20:26:29 +0000

מעולה.
קראתי את האפיפיורית יוהנה, ומאוד נהניתי. אבל אני חייב להודות שגם לי צרמה ההנפה של הפמיניזם על נס.
כלומר, אין לי בעיה עם פמיניזם – נהפוך הוא – אבל ספרות אמורה להעביר רעיונות כאלה בצורה עקיפה, כך שהם יעלו מהסיפור, ולא לזרוק לי אותם בפרצוף.
(והניתוח של הריאקציונריות של הטקסט מבריק)