Comments on: הספריה שלי http://www.metargemet.com/new/archives/191 Tue, 31 Jan 2012 11:15:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: ענבל שגיב, מתרגמת » OMG, GEB in HEB! http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-4046 ענבל שגיב, מתרגמת » OMG, GEB in HEB! Thu, 08 Sep 2011 09:46:04 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-4046 [...] כתבתי ש”גדל, אשר, באך” מחכה לי על המדף כבר כמה שנים. [...] [...] כתבתי ש”גדל, אשר, באך” מחכה לי על המדף כבר כמה שנים. [...]

]]> By: רננה http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-523 רננה Thu, 08 Oct 2009 21:52:08 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-523 החמישית של צ'ונג לוי הוא ספר מדהים - חכם, ומרגש. ממליצה בחום! החמישית של צ’ונג לוי הוא ספר מדהים – חכם, ומרגש. ממליצה בחום!

]]> By: ענבל שגיב http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-522 ענבל שגיב Thu, 10 Sep 2009 06:01:54 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-522 תודה חגית ושרה. התעמקתן בספריה של ניל (האליל) גיימן? בצילומים באיכות הגבוהה אפשר ממש לראות את שמות הכותרים. נגה עדיין לא בוחרת ספרים, היא זוללת הכל, עם חיבה מיוחדת לקרטון ונייר עיתון. אבל היא בלי ספק בת ראויה למשפחה, כי חומר קריאה מעניין אותה יותר מרוב הצעצועים. יש לנו כמה וכמה ספרי ד"ר סוס, אבל לא את "זקנים רק פעם אחת", נדמה לי שהוא חדש יחסית. ברור שקשה בטירוף לתרגם אותו, ואני אוהבת מאוד את התרגומים של לאה נאור, וגם כמה של אבירמה גולן. תודה חגית ושרה. התעמקתן בספריה של ניל (האליל) גיימן? בצילומים באיכות הגבוהה אפשר ממש לראות את שמות הכותרים.
נגה עדיין לא בוחרת ספרים, היא זוללת הכל, עם חיבה מיוחדת לקרטון ונייר עיתון. אבל היא בלי ספק בת ראויה למשפחה, כי חומר קריאה מעניין אותה יותר מרוב הצעצועים.
יש לנו כמה וכמה ספרי ד”ר סוס, אבל לא את “זקנים רק פעם אחת”, נדמה לי שהוא חדש יחסית. ברור שקשה בטירוף לתרגם אותו, ואני אוהבת מאוד את התרגומים של לאה נאור, וגם כמה של אבירמה גולן.

]]> By: sarah http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-521 sarah Wed, 09 Sep 2009 16:31:16 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-521 מזל טוב ענבל, יש לך ספריה כל כך יפה ומגוונת, הלוואי שלי היה מקום מסודר כל-כך. רציתי לשאול האם זו נגה שבחרה במימד העשירי, היא אוהבת מד"ב? והאם יש לך בספריה את הספר "זקנים רק פעם אחת "של דר' סוס? בפסטיבל הקומיקס והאנימציה היתה הרצאה קצרה של יהודה אטלס על דר' סוס והוא התייחס לעובדה כמה קשה לתרגם את היצירות שלו לעברית. מזל טוב ענבל, יש לך ספריה כל כך יפה ומגוונת, הלוואי שלי היה מקום מסודר כל-כך.
רציתי לשאול האם זו נגה שבחרה במימד העשירי, היא אוהבת מד”ב?
והאם יש לך בספריה את הספר “זקנים רק פעם אחת “של דר’ סוס? בפסטיבל הקומיקס והאנימציה היתה הרצאה קצרה של יהודה אטלס על דר’ סוס והוא התייחס לעובדה כמה קשה לתרגם את היצירות שלו לעברית.

]]> By: חגית http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-520 חגית Wed, 09 Sep 2009 15:38:16 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-520 מזל טוב!!!! :-) זה מקסים, גם אני אעלה את שלי, אם אצליח להעלות תמונות לרשימות (בדרך כלל בעייתי!). לפני כמה שנים השתתפתי בהחלפה וירטואלית של ספריות. יש מנוע החלפות, מה את יודעת: swapbot.com. אז נרשמתי שם, ובמסגרת ההחלפה הייתי צריכה לשלוח תמונות של הספרייה שלי והסברים לשתי בחורות, ממקומות שונים בעולם, ובתמורה קיבלתי את התמונות והסיפורים שלהן. היה מרתק! תודה על השיתוף, נהניתי. ולסיום, שוב מזל טוב! מזל טוב!!!! :-)
זה מקסים, גם אני אעלה את שלי, אם אצליח להעלות תמונות לרשימות (בדרך כלל בעייתי!). לפני כמה שנים השתתפתי בהחלפה וירטואלית של ספריות. יש מנוע החלפות, מה את יודעת: swapbot.com. אז נרשמתי שם, ובמסגרת ההחלפה הייתי צריכה לשלוח תמונות של הספרייה שלי והסברים לשתי בחורות, ממקומות שונים בעולם, ובתמורה קיבלתי את התמונות והסיפורים שלהן. היה מרתק! תודה על השיתוף, נהניתי.
ולסיום, שוב מזל טוב!

]]> By: ענבל שגיב http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-519 ענבל שגיב Tue, 08 Sep 2009 18:12:21 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-519 הי, תודה לכן! את "החמישית" טרם הספיקותי, אבל את "שלושה דברים לאי בודד" של יואב אבני אהבתי מאוד. הי, תודה לכן!
את “החמישית” טרם הספיקותי, אבל את “שלושה דברים לאי בודד” של יואב אבני אהבתי מאוד.

]]> By: אביגיל http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-518 אביגיל Tue, 08 Sep 2009 15:33:19 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-518 היה שווה לחכות :) ומזל טוב! אגב, איך "החמישית של צ'ונג לי"? היה שווה לחכות :)
ומזל טוב!

אגב, איך “החמישית של צ’ונג לי”?

]]> By: ענת אופיר http://www.metargemet.com/new/archives/191#comment-517 ענת אופיר Tue, 08 Sep 2009 15:23:23 +0000 http://www.metargemet.com/archives/191#comment-517 מזל טוב ליום ההולדת! איזו ספרייה יפה ומסודרת (רק שנגה גונבת לה את ההצגה). כיף להציץ בה ובארון הספרים. מזל טוב ליום ההולדת!
איזו ספרייה יפה ומסודרת (רק שנגה גונבת לה את ההצגה).
כיף להציץ בה ובארון הספרים.

]]>