logo

ענבל שגיב, מתרגמת

עמודים קבועים

בזמן האחרון

נושאים

קולגות

ניהול

אתר במערכת

ספרים שאני באמצע שלהם

11/03/2011
  • האישה ה-19 מאת דיוויד אברשוף
  • שוליית הלוחם מאת לויס מקמסטר בוז’ולד (באנגלית, בקורא הדיגיטלי, במסגרת קריאה מחודשת של סדרת VOR)
  • המתנקש העיוור מאת מרגרט אטווד (ספר כיס באנגלית מדוכן הספרים בכנס אגודת המתרגמים, לקריאה מנומנמת בהמתנה בחוג ג’ודו)
  • ספר שבעלי התחיל לקרוא והתעניינתי (בצד שלו של המיטה)
  • יומן אמיתי לגמרי של אינדיאני במשרה חלקית מאת שרמן אלכסי (בשירותים, אחרי שהבן שלי חיסל אותו בדרך הביתה מחנות הספרים)
  • הספר שאני מתרגמת
  • הספר שאני עושה עליו הגהה בשביל הספרייה האלקטרונית לאנשים עיוורים, לקויי ראייה ודיסלקטים
  • The 2 1/2 Pillars of Wisdom: The Von Igelfeld Trilogy מאת אלכסנדר מקול סמית’, אחרי שהאזנתי להקראה של חלקו הראשון מפי יו לורי.

 











5 תגובות »

  1. Inbal Saggiv כתב\ה:

    הספר של סמית’, אגב, הגיע לידי תוך פחות משבוע מ: http://www.bookdepository.com/, בזכות ההמלצה של יעל http://transela.com/.

    11/03/2011 בשעה 10:24 am

  2. תדי כתב\ה:

    רשימה מכובדת ומגוונת של “ספרים טובים באמצע הדרך”.

    11/03/2011 בשעה 2:38 pm

  3. מיכאל כתב\ה:

    היי ענבל,
    האם את ההגהה לספר בשביל הספרייה האלקטרונית לאנשים עיוורים, לקויי ראייה ודיסלקטים את עושה בהתנדבות או בתשלום?
    נשמע לי מעניין וחשוב.

    שבת שלום.

    11/03/2011 בשעה 4:29 pm

  4. אביגיל כתב\ה:

    ואני מנסה להרגיל את הבן שלי למקסימום 2 ספרים בו זמנית. מיותר לציין שאני נכשלת כשלון חרוץ 🙂

    בעיני המתנקש העיוור מצויין. אגב איך בעיניך בז וניאלה?

    11/03/2011 בשעה 10:15 pm

  5. Inbal Saggiv כתב\ה:

    תדי – תודה
    מיכאל – זאת התנדבות, אכן מעניינת, ואחרים מוזמנים גם. אתה יכול לפנות לשמוליק באתר הספריה האלקטרונית.
    אביגיל – אני חושבת שנסחפתי מתוך עצלות. חלק מהספרים נוספו פשוט כשלא היה לי כוח ללכת רחוק כדי לקחת את הספר הקודם 🙂 .
    לאטווד אני בעיקר זוכרת את חסר נעורי “מעשה השפחה”. לבז וניאלה לא התחברתי (אבל אנסה שוב) והמתנקש העיוור סובל מתנאי קריאה לא אידיאלים בינתיים.

    11/03/2011 בשעה 11:15 pm

כתיבת תגובה