יצא לאור בתרגומי הכרך השני בסדרת הנוער “כנפי האש” מאת טוי ט’ סת’רלנד. “היורשת האבודה” מתרכז בסיפורה של צונמי, שחלמה כל חייה על קבלת הפנים החמה שתקבל כאשר תחזור אל הוריה המלכותיים בשבט דרקוני הים.
יורשת האבודה של כס כנפי־הים
חוזרת סוף־סוף הביתה…
צונמי וחבריה דרקונוני הגורל עושים את דרכם מתחת למים בחיפוש אחר מקלט, כי אין מקום בטוח יותר ליורשת האבודה של ממלכת כנפי־הים מאשר בארמון המלכותי. אבל בבית שמעולם לא הכירה מחכה לצונמי הפתעה — היא מגלה שבמימי הממלכה מסתתר מתנקש מסתורי שהורג מזה שנים את יורשות העצר. האם צונמי תהיה הקורבן הבא?
הבת שלי אוהבת מאוד את הסדרה הזאת. היא עזרה לי לעשות הגהות לתרגום שהגשתי, וכשהגיע הספר המודפס בלעה אותו תוך ימים ספורים. כדי לשמר את ההתלהבות נתתי לה את “שומרת הדרקונים“. מכירים עוד ספרי דרקונים טובים לגיל עשר?
נוגה כתב\ה:
היי, אני נוגה, אני ממש התאהבתי בסדרת הספרים האילו, רציתי גם לישאול עם את מתרגמת את כול שאר הספרים, אני נורה נורה מכבה שכן, אילו הספרים היחידים שאני קורת.
תודה רבה מכול הלב ואשמח לקבל תשובה.
❤️❤️❤️❤️
21/08/2019 בשעה 7:57 pm
נוגה כתב\ה:
תודה רבה, אני גם הכתוב להוצאה לאור.
♥️
22/08/2019 בשעה 10:16 am
נוגה שלמון כתב\ה:
היי, קוראים לי נוגה (כבר כתבתי לך פעם אחת) ואני ממש לא רוצה להיות נודניקית אז זה היה המייל השני והאחרון, אני ממש מעריצה את סידרת הספרים ורק רציתי לדעת אם את יודעת משהו לגבי ההמשך. תודה רבה מראש ושאת מגיבה ❤️
02/02/2020 בשעה 9:59 pm
דניאל כתב\ה:
סדרת ספרים מעולה!
תרגום מעולה!
מצפים לספר השלישי
האם הוא עומד לצאת בקרוב?
23/03/2021 בשעה 11:56 pm
Inbal Saggiv כתב\ה:
שלום דניאל, תודה רבה. כרגע לא ידוע לי על לוח זמנים לתרגום החלק השלישי. כדאי לפנות להוצאת כנרת.
24/03/2021 בשעה 12:26 pm
Inbal Saggiv כתב\ה:
כמו שכתבתי לנוגה בהודעה פרטית, ההחלטה על הוצאת לאור של המשך הסדרה בעברית נתונה בידי הוצאת כנרת. אני אשמח לתרגם את הספרים עבורם.
24/03/2021 בשעה 12:27 pm
דניאל כתב\ה:
תודה!
24/03/2021 בשעה 3:38 pm