logo

ענבל שגיב, מתרגמת

עמודים קבועים

בזמן האחרון

נושאים

קולגות

ניהול

ממלכת הפיות

04/10/2007

יצאו לאור בתרגומי בהוצאת כנרת שני ספרי “ממלכת הפיות” מאת אמילי רודה.

ממלכת הפיות

זאת הפעם הראשונה שתרגמתי ספרי ילדים, והם יצאו לאור מנוקדים ויחד עם האיורים המקוריים היפים של ראול ויטלה, שאפילו עברו התאמה קלה לעברית. להערכתי הספרים מתאימים לגיל 7-8, אם גילי לא תתקן אותי.
הספרים חמודים מאוד, ומביאים את הרפתקאותיה של ג’סי, העוברת בין חייה הרגילים לבין ממלכת פיות קסומה ובה יצורי פלאים. כאשר הממלכה ניצבת בפני סכנות, ג’סי מצילה את המצב בזכות תבונתה ואומץ ליבה.

הנה גם סריקה של הכריכות האחוריות, במיוחד בשביל יעל.
ממלכת הפיות, גב



2 תגובות »

  1. חדוי כתב\ה:

    מזל טוב!
    נראה בדיוק בשביל האחיות שלי (חובבות פיות מושבעות, וגם בגיל המתאים).

    04/10/2007 בשעה 10:13 pm

  2. סיגל כתב\ה:

    שתידעו הספר עשה יפה אני ממליצה לכם כי אני קראתי אותו בכיתה ג וזה מאוד קסום נגיד..

    31/12/2009 בשעה 7:29 pm

כתיבת תגובה