logo

ענבל שגיב, מתרגמת

עמודים קבועים

בזמן האחרון

נושאים

קולגות

ניהול

אתר במערכת

אוסטן מימין לשמאל בכינוס אגודת המתרגמים

19/02/2016

הכינוס השנתי של אגודת המתרגמים בישראל נערך השבוע בירושלים והיה כרגיל מלא עניין ומפגשים נעימים. תודה ושבחים לצוות המארגן, ובראשו שרה ירקוני ושריתה קראוס.

לעונג היה לי להשתתף בפאנל “אוסטן מימין לשמאל” שהציג את צוות התרגום והעריכה של כתבי ג’יין אוסטן לעברית.
בפאנל השתתפו שי סנדיק מהוצאת תמיר-סנדיק, שהתחיל את המבצע כולו עם ההוצאה של “תבונה ורגישות” בתרגומו. לצדו העורכות רחלי לביא ומיכל לעדן והמתרגמות אינגה מיכאלי, לי עברון-ועקנין ואני. אתם מוזמנים לראות, או אולי בעיקר לשמוע, שעה של דיון מלא אהבה ספרותית והתלבטויות תרגומיות.



תגובה אחת »

  1. הורתך כתב\ה:

    שמעתי וראיתי את הפאנל שפרסמת.
    הנאה צרופה .

    כבוד ויקר לעושות במלאכה ולמנצח על התזמורת המפוארת הזו.

    שיהיה בהצלחה עם הסדרה החדשה.

    19/02/2016 בשעה 6:44 pm

כתיבת תגובה