Comments for ענבל שגיב, מתרגמת

Comment on נאומים ששינו את העולם by הסוד של מיה

הסוד של מיה — Tue, 31 Jan 2012 11:15:34 +0000

ספר מעולה, חובה בכל בית! כדאי גם לתת לילדים מעל גיל 10 לקרוא וללמוד קצת.

Comment on יצא לאור (לא בתרגומי) by אסתי סגל

אסתי סגל — Mon, 30 Jan 2012 14:20:37 +0000

תודה רבה על ההמלצה.
מתה על דר’ האוס, מתה על מתח, רצה לרכוש.

Comment on מוכר הנשק by ענבל שגיב, מתרגמת » יצא לאור (לא בתרגומי)

ענבל שגיב, מתרגמת » יצא לאור (לא בתרגומי) — Mon, 30 Jan 2012 12:18:13 +0000

[...] לכתוב באתר בצורתו הנוכחית, העליתי כאן דוגמת תרגום שלי לספרו של יו לורי, The Gunseller. המלצתי לתרגם את הספר , רצוי בעזרתי. ובכן, סוף סוף יצא [...]

Comment on אני תופרת by יעל כהנא

יעל כהנא — Mon, 23 Jan 2012 11:30:35 +0000

באמת מקסים! אני מחכה כבר לפוסט הבא.

Comment on אני תופרת by עדנה

עדנה — Sun, 22 Jan 2012 15:19:28 +0000

מקסים! גם אני תופרת לאחרונה, אבל רק ידנית כי אין לי עדיין מכונה. וגם התמכרתי לרקימת גובלנים… הכי סבתא שיק

Comment on אני תופרת by Inbal Saggiv

Inbal Saggiv — Sat, 21 Jan 2012 18:51:56 +0000

תודה לכולכם!

Comment on אני תופרת by מרים ברוק-כהן

מרים ברוק-כהן — Sat, 21 Jan 2012 07:57:42 +0000

שלום ענבל שמחתי לביקורך בבלוג שלי “לראות אמנות אחרת” http://www.differentart.org מעניין,פעמים רבות בחיי סברתי שלתפירה ולתרגום יש דברים דומים. אגב, מונחי התפירה ושאר מלאכות הלא ברורים לנו, לחלקם יש כבר תירגומים של האקדמיה ולחלקם יכולות אנו העושות במלאכת המחשבת [תרתי משמע] ליצור מונחים ואפילו להציעם לאקדמיה. בברכת אשת חיל: “…מרבדים עשתה לה שש וארגמן לבושה….,” מרים

Comment on אני תופרת by ימימה

ימימה — Sat, 21 Jan 2012 07:14:16 +0000

כבת לתופרת מדופלמת וכמי שממש ממש רוצה גם לחזור לזה פעם – איזה כיף לך. אולי יום אחד גם אצלי. אם כי נדמה לי שבית גדול כמו שלך בהחלט עוזר, ואני בספק אם יהיה לי כזה בקרוב.

Comment on אני תופרת by אביבה

אביבה — Fri, 20 Jan 2012 19:52:21 +0000

הו, את ההולכת אל מכונת התפירה, אנחנו העמלות על שמיכות טלאים מצדיעות לך!

(ובמילים אחרות, ברוכה הבאה לטרנד).

Comment on אני תופרת by Boojie

Boojie — Fri, 20 Jan 2012 15:43:23 +0000

ובעצם, כדי להקל עלייך, קישור ישיר לתג “תפירה” באותו בלוג:
http://www.tapuz.co.il/blog/net/userblog.aspx?Catid=30259&folderName=yuligama